Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e. kuipers, cri pays-bas ti.+3170 3610284 fx.+31 70 3610299 e.t.kuipers@senter.nl
• e. kuipers, irc netherlands ti.+31 70 361 0284 fx.+3170 361 0299 e.t.kuipers@senter.nl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des poutres, supérieures portantes (p2), inférieures semi-portantes (p1) ou d'extrémités (p3), préfabriquées en béton, acier, fibres synthétiques ou autres matières, avec des faces revêtues et finies, de section t ou l, perforées de pas sages réguliers dans les âmes (pr), sont placées avec les branches horizontales des t tournées vers le haut (ts) pour les poutres supérieures et tournées vers le bas (ti) pour les poutres inférieures et d'extrémités.
upper load-bearing beams (p2), lower semi-load-bearing beams (p1) or end beams (p3), prefabricated from concrete, steel, synthetic fibres or other materials, with coated and finished faces, of t or l, section perforated with regular passages in the webs (pr), are placed with the horizontal arms of the ts turned upwards (ts), in the case of the upper beams, and turned downwards (ti), in the case of the lower and end beams.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.