Results for base imposable translation from French to English

base imposable
basic taxable amount

taux et base imposable
rate, basis of assessment and collection:

base imposable et taux:
basis of assessment and rates a) long-barreled firearms for warfare, or of that type ; each :

base imposable de l'année précédente
preceding year basis

et les réductions de la base imposable 4
and reductions in the tax base4

base imposable: 61,313 × 100 % = 61,313
taxable amount (ta): 61,313 × 100 % = 61,313

base imposable de l'année en cours
current year basis

l'introduction d'une base imposable minimale;
the introduction of a minimum tax base; and

exclusion de la base imposable du droit d’apport
exclusion from the basis of assessment for capital duty

diminution de la base imposable à la suite de la mesure
tax base reduction owing to the measure

lorsque l'immeuble est vide, la base imposable est réduite.
if the property is vacant, the tax base is reduced.

l'harmonisation des principaux paramètres de fixation de la base imposable.
harmonization of the main parameters for establishing the tax base.

- la base imposable telle qu'elle est définie aux points 1 ,
- the basic taxable amount as defined in paragraphs 1, 2 and 3.

la base imposable telle qu'elle est définie à l'article 3.
the basic taxable amount as defined in article 3.

• recouvrement des ressources propres réfaction de la base imposable (france)
differential taxation in respect of excise duties on liqueur wines (italy).

- la base imposable telle qu'elle est définie à l'article 3.
- the basic taxable amount as defined in article 3.

la déduction est limitée à 30 % de la base imposable générée par ces produits.
this reduction is limited to 30% of the tax base generated by these products.

les prestations et allocations de caractère familial et social sont déduites de la base imposable.
family allowances and social benefits shall be deducted from the basic taxable amount.

la déduction ne peut cependant dépasser un montant équivalent à 30 % de la base imposable.
the smes in spain are granted a wide range of different tax benefits.

les sommes engagées pour obtenir certains produits miniers peuvent être déduites de la base imposable.
amounts used to obtain certain mining products may be deducted from the tax base.