Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gbif aims to develop an interoperable network of distributed databases by coordinating and leveraging existing national and international programs and projects, which allows for operational efficiency and more cost-effective basis for making biodiversity data freely and easily available to a heterogeneous user community.
during the establishment of gbif, the oecd provided the forum to assess the level of support for this new scientific collaboration, to bring together related proposals and to develop detailed plans that could then be taken up by interested countries.
18 : « [c]ollective management has also allowed authors to use the power of collective bargaining to obtain more for the use of their work and negotiated on a less unbalanced basis with large multinational user groups [note 54].
18: "[c]ollective management has also allowed authors to use the power of collective bargaining to obtain more for the use of their work and negotiated on a less unbalanced basis with large multinational user groups [note 54].