Results for bat toi pour lui ne le laisse pas ... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

bat toi pour lui ne le laisse pas partir

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ne le laisse pas partir

English

don't let go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne me laisse pas partir

English

don't let me go

Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et ne les laisse pas partir.

English

but, it was not so with jesus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne le laisse pas entrer

English

don't let him in

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne le laisse pas passer.

English

do not let him pass by.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne le laisse pas échapper !

English

don't let him escape!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne le laisse pas au hasard.

English

don't leave it up to chance.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne le laisse pas le faire seul.

English

don't let him do it alone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne le laisse pas connaître la vérité.

English

do not let him know the truth.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lui ne le croit pas.

English

all pleaded not guilty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne le laisse pas se terminer comme cela

English

don't let it end like this

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« oh methos, ne le laisse pas recommencer...

English

"oh, methos . .. don't let it happen."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

rien ne le laisse présager.

English

the answer is that it has no implications for that at all.

Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne le laisse pas le faire par lui-même.

English

don't let him do it by himself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne te le laisse pas raconter.inscris-toi!!

English

do not let someone else to tell you how it is.sign up!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la politique bas-canadienne ne le laisse pas indifférent.

English

lower canadian politics did not leave him indifferent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle veut divorcer, lui ne le veut pas.

English

she wants a divorce, but he does not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais l'ordinateur lui ne le peut pas.

English

but the computer processing the document cannot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu ne me laisses pas partir?

English

why won't you let me go?

Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ceux qui ont voté pour lui ne sont pas des communistes.

English

those who voted for him were not communists.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,041,777 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK