MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: beau mère ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

beau-mère

English

step mother/ mother in law

Last Update: 2015-09-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

beau

English

beautiful

Last Update: 2015-12-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Beau

English

Beauty

Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 80
Quality:
Reference:

French

Beau

English

Purty

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Quel beau jour pour sa mère!

English

What a happy day for his mother!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

◦ le beau-père ou la belle-mère,

English

◦ a step-parent,

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Père / Mère naturel(le) Beau-père/Belle-mère Père / Mère adoptif(ve) * Famille d'accueil *

English

* can be selected if volunteered by respondent

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

... père/mère biologique? ... beau-père/belle-mère? (conjoint du parent, famille recomposée) ... père/mère adopti(f/ve)?

English

… birth son/daughter? … step son/daughter? … adopted son/daughter? [respondent name] [respondent name]? 26 [(Sex, Age)] [(Sex, Age)] Catalogue no.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

◦ la mère ou le père de son époux ou conjoint de fait (beau-père, belle-mère)

English

◦ The mother or father of the PEFP’s spouse or common-law partner (mother-in-law or father-in-law)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Conformément à la tradition, sa mère avait épousé son beau-frère à la suite de ce décès.

English

Her mother, in accordance with tradition, was taken as a wife by her brother-in-law.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Qu'est-ce qu'une belle-mère, un beau-père, une soeur par alliance, un demi-frère, etc.?

English

What does it mean to be a stepmother, stepfather, stepsibling, half-sibling and so on?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

◦ parents (y compris les beaux-parents ou les parents nourriciers), le beau-père, la belle-mère et les grands-parents;

English

◦ parents (including step-parents and foster-parents), father-in-law, mother-in-law and grandparents;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Parent biologique Beau-père : Incluant le conjoint de fait Belle-mère :

English

Duration of Maltreatment Duration of maltreatment was documented on a three-point scale as follows: 1) Single incident.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Ma mère vivait avec un autre homme, mon beau-père. Il n’était pas gentil avec elle.

English

My mum was with another man, my stepfather, but he was bad to her.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Sa grand-mère lui prépara un beau morceau de peau de daim.

English

His grandmother prepared him a beautiful piece of buckskin.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Vous pourriez, par exemple, être chef de famille monoparentale, beau-père ou belle-mère, tuteur ou tutrice.

English

You may, for example, be a single parent or stepparent or guardian.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Son père travaille sur la base, ainsi que son beau-père et sa belle-mère.

English

Her father works on the base along with her father-in-law and her mother-in-law.

Last Update: 2013-08-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: red tube (English>Russian) | måker (Norwegian>Spanish) | røkofferalteret (Norwegian>Serbian) | purkinjevezel (Dutch>German) | aceptación (Spanish>Polish) | gezer (French>English) | knacc (Russian>English) | lowell (English>French) | omnibus (Latin>English) | 101 (English>Tagalog) | vous etes une salope (French>English) | wat beteken die woord skurminkel (Afrikaans>English) | pseudotumor (English>German) | primes vivantes (French>English) | chupame mi pito (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK