MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: beau mère ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

beau-mère

English

step mother/ mother in law

Last Update: 2015-09-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

beau

English

beautiful

Last Update: 2015-12-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Beau

English

Beauty

Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 80
Quality:
Reference:

French

Beau

English

Purty

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Quel beau jour pour sa mère!

English

What a happy day for his mother!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

◦ le beau-père ou la belle-mère,

English

◦ a step-parent,

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Père / Mère naturel(le) Beau-père/Belle-mère Père / Mère adoptif(ve) * Famille d'accueil *

English

* can be selected if volunteered by respondent

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

... père/mère biologique? ... beau-père/belle-mère? (conjoint du parent, famille recomposée) ... père/mère adopti(f/ve)?

English

… birth son/daughter? … step son/daughter? … adopted son/daughter? [respondent name] [respondent name]? 26 [(Sex, Age)] [(Sex, Age)] Catalogue no.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

◦ la mère ou le père de son époux ou conjoint de fait (beau-père, belle-mère)

English

◦ The mother or father of the PEFP’s spouse or common-law partner (mother-in-law or father-in-law)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Conformément à la tradition, sa mère avait épousé son beau-frère à la suite de ce décès.

English

Her mother, in accordance with tradition, was taken as a wife by her brother-in-law.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Qu'est-ce qu'une belle-mère, un beau-père, une soeur par alliance, un demi-frère, etc.?

English

What does it mean to be a stepmother, stepfather, stepsibling, half-sibling and so on?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

◦ parents (y compris les beaux-parents ou les parents nourriciers), le beau-père, la belle-mère et les grands-parents;

English

◦ parents (including step-parents and foster-parents), father-in-law, mother-in-law and grandparents;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

parents85 : mère (61 %), père (38 %), beau-père ou conjoint de fait (9 %) ou belle-mère ou conjointe de fait (3 %).

English

parents:85 mothers (61%), fathers (38%), and stepfathers/common-law partners (9%) or stepmothers/common-law partners (3%).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Parent biologique Beau-père : Incluant le conjoint de fait Belle-mère :

English

Duration of Maltreatment Duration of maltreatment was documented on a three-point scale as follows: 1) Single incident.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Ma mère vivait avec un autre homme, mon beau-père. Il n’était pas gentil avec elle.

English

My mum was with another man, my stepfather, but he was bad to her.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Sa grand-mère lui prépara un beau morceau de peau de daim.

English

His grandmother prepared him a beautiful piece of buckskin.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Mais un soir, ma mère m'emmena aux abords du chantier pour me montrer le beau navire.

English

Somehow my mother got me down there one night to see her.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Son père travaille sur la base, ainsi que son beau-père et sa belle-mère.

English

Her father works on the base along with her father-in-law and her mother-in-law.

Last Update: 2013-08-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: what's up dude (English>Hindi) | societa consociate (Italian>English) | undefined (Hindi>English) | amat victoria curam (Latin>French) | x** blue film video (Hindi>English) | x** video xx (Hindi>English) | wanawake wenye kuma kubwa nyeusi wakitombwa (Swahili>English) | hello x** video hd (Hindi>English) | matki dal (Hindi>English) | do you know me (English>Tamil) | voorzieningen (Dutch>French) | eintausend (German>Slovak) | why should i (English>Tagalog) | rose leaf uses in hindi (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK