Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i believed
i believed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believed,
lately, i haven't had the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hour i first believed.
the hour i first believed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
needs to be seen to be believed.
needs to be seen to be believed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the president is believed to have denied this.
the president is believed to have denied this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believed to be in the afghanistan/pakistan border area.
believed to be in the afghanistan/pakistan border area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fraser and nicholson believed thatthe two approaches complemented each other:
fraser and nicholson believed that the two approaches complemented each other:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the reporting of pertussis in canada is believed to be highly underestimated.
the working group on measles elimination in canada (wgmec) has been very active.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
some crown attorneys interviewed believed that a vis can undermine their case and strengthen the defence.
figure 1 shows the perceived level of unfairness of outcomes for specific problem types.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, mr van der goes van naters believed that parliamentary oversight could no longer be assured.
he requested clarification on this point.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be very costly if its word could not be believed in these matters».)
it would be very costly if its word could not be believed in these matters’.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- 36 would have believed themselves to be making a regular 'domestic' mobile call.
making a mobile call may feel aggrieved at being charged at an international rate when they would have believed themselves to be making a regular 'domestic' mobile call.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he believed that if ratification was left to a later date, such as the summer, it would encounter much stronger opposition.
mr spaak replied to mr kopf that the april 1956 report laid down the principle that euratom would be accorded the right of preemption in respect of all uranium in the community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he believed that it was undoubtedly preferable to help those countries whose political development was likely to bring them closer to the western political model.
one further question remained: that of relations with the oecd and the united kingdom.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the strength of the warning is expected to communicate to consumers how conclusive the evidence is believed to be on the risks of tobacco use and how significant the risks are.
. stronger wording and visibility will increase the credibility consumers accord those warnings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil canadien des organismes provinciaux de défense des droits des enfants et des jeunes, « seen, heard and believed:
prepared for the un secretary-general's study on violence against children, 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
____________d_thomas -:- i believed -:- fri, apr 16, 1999 at 17:39:25 (edt)
__________________scott t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuous chanting of the nembutsu ("namu amida butsu"), is not necessary, as hōnen, his mentor, had believed.
continuous chanting of the nembutsu ("namu amida butsu"), is not necessary, as hōnen, his mentor, had believed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr spaak said that, while he continued to support the initial principle set out in the report, he believed it was inconceivable to allow the whole common market treaty to collapse because of a disagreement of this kind.
this meant that, during the first stage, decisions would be taken unanimously, in the second stage by a qualified majority, and, in the third stage, by a simple majority if necessary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in this regard, semen banks and other distributors, including physicians, are reminded that they must comply with the semen regulations which require the quarantine and recall of semen which is believed to be contaminated by an infectious agent.
À ce sujet, santé canada désire rappeler aux banques de sperme et aux autres distributeurs, y compris les médecins, qu'ils doivent se conformer au règlement sur le sperme qui exige la mise en quarantaine et le rappel du sperme que l'on croit contaminé par un agent infectieux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: