Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a-t-elle
it has t
Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-t-elle déjà fumé?
did she ever smoke?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’a-t-elle fait?
did it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a-t-elle indiqué.
female flies live longer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--qu'a-t-elle donc?
"what is the matter?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'a-t-elle gaspillé?
did she squander the money?
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien d'enfants a t elle
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qu'a-t-elle mentionné ?
but what did she mention?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'injection a-t-elle fonctionné?
did the injection work ?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle « personnalité » a-t-elle?
what "personality" does it have?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors, qui protège-t-elle? et de quoi?
so, whom does it protect, and from what?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'honorable députée a-t-elle...
does the hon. member have-
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croupe et cou blancs.
white rumps and necks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand commence-t-elle et quand finit-elle?
when does it begin and end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le peut-elle et le fera-t-elle?
can it, and will it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d’où vient-elle, et où va-t-elle ?
where does it come from, and where does it go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20mais alors, la sagesse, d'où provient-elle? et où l'intelligence a-t-elle sa demeure?
20where then does wisdom come from?where is the place of understanding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leur qualité diminue-t-elle et, dans l'affirmative, quelles mesures a-t-on prises pour inverser le phénomène et les restaurer?
are soils really decreasing in quality and, if so, what measures have been taken to reverse soil degradation and to build our soils back up?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: