Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une paire de fesses enserrant un slip en son milieu
a wedgie-butt
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une paire de fesses avec un slip coincé entre elles
a wedgie-butt
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est un peu sombre.
it is a bit dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une belle paire de jambes.
that's a nice pair of legs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me donna une belle paire de chaussures.
she gave me a nice pair of shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était une belle journée, mais un peu venteuse.
it was a beautiful day, but a little on the windy side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais un peu cher.
albeit a little expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de poissons, mais un peu de courant.
lots of fish, but some current.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle paire de boucles d'oreille dans la collection " comme un tableau.
beautiful pair of earrings in the collection "as an array.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bon mais un peu trop fort
good but a little too strong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beau film, mais un peu longuet.
petit film, mignon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle paire de boucles d'oreille chat dans la collection " comme un tableau".
beautiful pair of earrings cat collection "as a picture."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pratique, mais un peu long à lire.
convenient, but a little long to read.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est sympathique, mais un peu ennuyeux.
he's nice, but a bit dull.
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est bien, mais un peu tardif.
better late than never.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
braves et présomptueux, mais un peu légers.
robust and industrious, brave and presomptuous but a little frivolous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pas mal, mais un peu bizarre !
this is not bad, but a bit bizarre!
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assez drôle mais un peu niais, quand même.
quite funny but still rather stupid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cette période un peu sombre, apparaîtrait au moins un solide point lumineux...
the problems that we must face today concern our future: our economic future, our monetary stability and our security. ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ! je sais ce que je ferai : je leur donnerai une belle paire de bottines à noël. »
let me see: i'll give them a new pair of boots every christmas.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: