Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te tue
i kill you
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, on aime
bien, on aime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, on pren-
it was generally felt that if employees worked well, they would be well looked after.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très bien , on aime
très bien , on aime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on te soutient !
we are rooting for you!
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- on te croyait....
- we thought that you were...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silence je te tue
silence, i kill you
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on te suit de près.
on te suit de près.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, on repassera.
oh, sure.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien qu'on
it's an open-ended question, feel free to take it to the limit: imagine you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais comme on te dit.
do as you're told.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou bien, on va partir.
or we will go.
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, on y va, désolé.
ok, here we go. mk: sorry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on te l’a déjà dit ?
on te l’a déjà dit ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on te réclame au téléphone.
you are wanted on the phone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- c'est bien, on y sera.
"that will do; i will be there."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faut bien qu'on boive.
i think you could be wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien qu'on te raconte qu'on m'a vue
and though they tell you that they saw me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où l'on te dit de faire
there's nothing you can do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais comme on te dit de faire.
do as you are told.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: