Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a certes été bien planifiée.
it has certainly been well planned.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
une décision réfléchie, bien planifiée.
a well thought-out, intended decision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une stratégie de campagne bien planifiée :
a successful campaign strategy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une rénovation réussie doit être bien planifiée.
advance planning is the key to successful renovations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie quotidienne de philippe est bien planifiée?
the daily life of philippe is well planned?
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la réinstallation a été bien planifiée et exécutée;
• the relocation was well planned and well implemented;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’inspection doit être très bien planifiée et organisée.
the inspection must be very well planned and organized.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la valeur d'une stratégie de marketing bien planifiée.
• the value of a well planned marketing strategy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la transition est déjà bien planifiée dans la plupart des pays industrialisés.
transition planning is well advanced in most countries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la structure de gestion de la coalition devra être très bien planifiée.
the coalition's management structure will require considerable thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la population a dû être évacuée mais la manoeuvre avait été bien planifiée.
we had to evacuate but it was all planned.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Étude des données et inspection des installations l'inspection des installations doit être bien planifiée.
prepare an agenda in advance that covers all points that still require clarification.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’expérience semblait-elle, dans l’ensemble, bien coordonnée et bien planifiée?
what did clients like most about the program?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoptez un budget bien planifié.
establish a well-planned budget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
™ prendre le temps de bien planifier.
™ take the time to plan carefully.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les initiatives du fsc sont généralement bien planifiées.
generally there are good examples of planning of individual csf initiatives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est essentiel de bien planifier votre voyage.
careful pre trip planning is essential.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les jeux paralympiques ont été bien planifiés et parfaitement intégrés.
the paralympic games have been well planned and are fully integrated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le projet n'a pas été suffisamment bien planifié.
there was a lack of proper planning of the project.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour être efficace, le programme doit être bien planifié et organisé.
to be successful, the program must be well planned and organized.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: