Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contributions recues
contributions received
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
recues (par sujet!
received (by subject] z^u -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cotisations sociales recues
social security contributions received
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reponses recues des gouvernements
replies received from governments
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
informations recues d'etats
information received from states
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. reponses recues des gouvernements
ii. replies received from governments
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
gestion financiere des aides recues
financial management of the support received
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
merci bien recu
as discussed over the phone
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bien recu, merci.
congratulation to you and satyr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 - prestations sociales recues ly ly ly ly ly
3f profits essigned to employees
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ressources naturelles : ressources annexes recues depuis la
non-core resources received since the creation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sont, de toute facon, tres bien recues par tous les membres de l’equipe...
by every member of the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien recu mon tampon ce jour.
i received my stamp pen today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
////////////// pour info : j'ai bien recu le toys!!//////////////
////////////// pour info : j'ai bien recu le toys!!//////////////
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre demande a bien été recu et est actuellement en cours de traitement.
your request has been received and is currently being processed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons bien recu votre demande de compte de credit du programme de credit indiqué ci-dessus.
naus have received your application for credit account program credit stated above.
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ii a ecrit au commissaire a la protection de la vie privee pour s’assurer qu’il avait bien recu tous ses documents.
the volume of requests and the screening process caused a backlog of 450 files at one point and some inmates waited up to six months for their files.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: