Results for bien serrée translation from French to English

la boucle p est bien serrée.
the loop p is quite tight.

celle de devant doit être bien serrée pour maintenir le bât.
the front strap must be tight to hold the packsaddle.

veillez à ce que la pince soit bien serrée sur la table.
ensure that the clamp base is tightened well on the table top.

bien serrée, car toute fuite d’air dans le connecteur stopperai le fonctionnement de
hose clean and ensure that the connection is tight, because an air leak in the con-

bien serrée, car toute fuite d’air dans le connecteur stopperai le fonctionne-
the hose clean and ensure that the connection is tight, because an air leak in

vissez l'aiguille sur la seringue jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée.
twist the needle onto the syringe until snug.

les doigts sont bien serrés.
the toes are tightly bunched.

sensation comme si la poitrine était enserrée par une corde bien serrée, ou, par une bande de fer.
oppressed breathing, as from a weight on the chest.

ensuite, vissez l'aiguille sur la seringue jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée.
then, twist the needle onto the syringe until snug.

lèvres : noires, bien serrées.
lips : black, close-fitting.

pour qu’un casque soit efficace, il doit être en bonne condition et être bien ajusté avec la mentonnière bien serrée.
for any helmet to be effective, it must be in good condition and fit properly with the chinstrap secured snugly.

lorsque la ceinture formée par les divisions du lien est bien serrée, le talon est maintenu avec précision dans la zone d'accueil.
when the belt formed by the parts of the linkage device is properly tightened, the heel is retained with precision in the receiving zone.

dans des bras bien serrés, il découvre la vie,
in gentle loving arms, he discovers life,

toutes les connexions doivent être propres et bien serrées.
all connections should be tight and clean.

bien serrer le tout et vérifier que la lampe est stable.
tighten well everything and check that the lamp is stable.

lèvres : minces, bien serrées et fortement pigmentées.
lips : thin, tight and strongly pigmented.

bien serrer a et b avec le pouce et l'index droit.
hold a and b with the right hand thumb and forefinger.

les bractées centrales doivent être bien serrées en fonction des caractéristiques de la variété.
the central bracts must be well closed, in accordance with the variety.

• assurez-vous que les boulons et les écrous sont bien serrés.
• check for any loose parts.

la mise en com mun des idées, entre ces deux pôles, a particulièrement bien ser vi le projet.
a multidisciplinary approach