Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais revenir.
i'm coming back."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- je vais revenir.
"i will come back."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais revenir bientôt.
be back shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais revenir! /je reviendrai!
i will come back!
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais revenir dans quelque temps».
i'll be back in a little while''.
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais revenir en arrière un instant.
i want to back up for a second.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui bien sur, je comprend.
oui bien sur, je comprend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais revenir à mes antécédents de policier.
i will go back to my experience in life as a police officer.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais revenir là-dessus un peu plus tard.
i shall get back to that later.
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais revenir dans ce musée beaucoup de fois.
it will serve well in reminding everyone of canada's military history."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais revenir au dossier de la santé sous peu.
i will get back to the issue of health in a moment.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela étant dit, je vais revenir au crime organisé.
that said, back to organized crime.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais oui bien sur, je parle francais
but of course, i speak french
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ce faire, je vais revenir au fond de la question.
i quite agree with the rapporteur because this agency is to some extent concerned with implementing the policy of the single market and safeguarding public health.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais revenir sur une mesure législative que je connais bien.
i will go back to a piece of legislation that i am very familiar with.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vérificateur général propose des changements sur lesquels je vais revenir un peu plus tard.
he suggests changes, and i will come back to this a bit later on.
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais revenir au projet de loi dont la chambre est saisie.
i get back to the bill at hand.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela étant dit, je vais revenir au projet de loi c-6.
that said, i return to bill c-6.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais revenir à ce que l'opposition officielle voulait faire.
i will go back to the things that the official opposition wanted to do.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais revenir un peu plus longuement sur ce comité dans quelques instants.
i will talk about this committee in more detail shortly.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: