Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valeur du courant > 5ma t disponible ,
the absolute maximum range of an output must be - 7.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te-t disponible pour la prom otion du
contract/ finance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils seront bient t recouverts par des barres de renforcement.
they will soon be covered by reinforcing bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette bibliographie sera bientôt disponible au site web du maeci.
this bibliography will be available on the department’s website.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le hp ipaq 910c business messenger sera bient?t disponible au canada dans quelques semaines selon des informations trouv?es sur le site de hp canada.
the hp ipaq 910c business messenger will be available in canada in few weeks about information we have found on the hp canada web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans fillz, vous devez remplir les places vides marquées avec tous t disponible [...]
in fillz, you have to fill the marked empty spots with all available t [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet appareil est disponible aux usa depuis un bon bout de temps et il le sera bient?t au canada.
this device is available long time ago in usa but he will be soon in canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telus n'a pas l'intention de fournir la mise ? jour pour le ppc6700 qui sera bient?t disponible aux ?tats-unis chez verizon.
telus does not intend to provide the update for the ppc6700 which will be soon available to the united states at verizon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, vous pourrez bient?t envoyer vos images directement au 911 ? partir de votre cellulaire.
indeed, you will be able to soon send your images directly to the 911 from your cellular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun mot encore sur les prix ou une date exacte du lancement, mais nous devrions voir les deux appareils sont disponibles bient?t.
no word yet on pricing or an exact launch date, but we should see both of the devices come available soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a not? que ici au canada, depuis sa sorti chez telus, le push mail a toujours ?t? disponible.
noted that here in canada, since its released by telus, the push mail has always been available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a force d'écouter cveto parler de son amour de la montagne japonaise, on commence bient t à entendre aussi cet appel.
when we listen to cveto podlogar speak of his love for japanese mountains, we start to hear their call, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ligne d représente le signal de décodage v(t) disponible à la sortie de l'additionneur/ soustracteur 152.
the line d shows the decode signal v(t) available at the output of the adder/subtracter 152 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce message est pour vous informer que microsoft va bient?t commencer ? cesser les newsgroups et ? adresser les usagers aux forums microsoft.
this message is to inform you that microsoft will soon begin discontinuing newsgroups and transitioning users to microsoft forums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun mot encore sur les prix ou une date de sortie exacte, mais j'esp?re que nous allons le voir bient?t sur les tablettes.
no word yet on pricing or an exact release date, but hopefully we'll see it available soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amendement déposé par marta vincenzi amendement 1 paragraphe 1 1. déplore l'augmentation insuffisante du concours financier rte-t disponible; or. it
amendment by marta vincenzi amendment 1 paragraph 1 1. regrets the niggardly increase in the appropriations available for ten-t; or. it
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les renseignements dâ inscription seront bientôt disponibles sur notre site web.
registration information will be available soon on our website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun mot encore sur le moment o? virgin mobile fera le lancement de l'appareil, mais nous devrions le voir lancer tr?s bient?t.
no word yet on when virgin mobile will make the device available, but we should see it launch fairly soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun mot encore sur le moment si les autres operateurs commenceront a mettre en fonction cette fonctionnalit?, mais nous esp?rons qu'il viendra bient?t.
no word yet on when the other carriers will begin supporting this feature, but hopefully it will come soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quelques semaines en arri?re, nous vous faisons savoir que telus sera bient?t le lancement du motorola i296 sur leur r?seau iden, et il est arriv?.
a couple weeks back, we let you know that telus would soon be launching the motorola i296 on their iden network, and it's arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: