Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monte, monte !
get on, get on!
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’angoisse monte.
anxiety is rising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monte, monte, monte!
up, up, up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tva - france et italie - tunnels du mont blanc (monte bianco) et de fréjus
vat - france and italy - mont blanc and fréjus tunnels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aujourd'hui nous prenons l' escalier blanc sur la gauche, qui monte vers epáno chorió.
today, you take the white staircase on the left, going up to epáno chorió.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battre le blanc d'oeuf jusqu'à ce qu'il monte en neige. l'incorporer au sabayon.
beat the egg white until stiff. fold the egg whites into the zabaglione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux tunnels relient la france et l’italie: celui du mont blanc (monte bianco) et celui du mont fréjus.
between france and italy there are two tunnels: mont blanc (monte bianco) and fréjus.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡tva — france et italie:tunnels du mont-blanc (monte bianco) et de fréjus:adoptiond’une décision.
¡transfer pricing in the field of businesstaxation:conclusions adopted (→point 1.3.42).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si l'avion monte encore pour atteindre le cinquième secteur, le feu d passe du rouge au blanc.
if the aircraft ascends further into the fifth sector, the unit d turns from red to white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mesure que l'on monte vers le grand col ferret, la vue sur le massif du mont blanc s'élargit.
as one climbs to the grand col ferret, the view becomes wider onto mont blanc range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles doivent ˆ ´ ´ etre rognees et montees sur carton bristol blanc mince. les ˆ ´ photographies en montage doivent etre juxtaposees sans espace.
recommendations of the nomenclature committee of the international union of biochemistry and molecular biology (academic press, san diego, calif.) should be followed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la demande de dérogation à l’article 3 de la directive 77/388/cee, introduite par la france et l’italie, vise le tunnel du mont blanc (monte bianco) et le tunnel de fréjus.
the purpose of the derogation requested by france and italy is to seek authorisation to derogate from article 3 of directive 77/388/eec in relation to the tunnel of mont blanc (monte bianco) and tunnel of fréjus.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
par dérogation à l’article 3 de la directive 77/388/cee, la france et l’italie sont autorisées à considérer la chaussée située à l’intérieur des tunnels du mont blanc (monte bianco) et de fréjus, pour leur longueur totale, comme faisant partie du territoire de l’État membre où débute tout trajet empruntant cette chaussée.
by way of derogation from article 3 of directive 77/388/eec, france and italy are hereby authorised to consider the carriageway within the tunnels of mont blanc (monte bianco) and fréjus, for their entire length, as part of the territory of the member state from which any journey using the carriageway starts.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: