Results for blocage des négociation translation from French to English

blocage des prix
price freeze

blocage des gyros
gyro caging

blocage des frontières:
blocking borders:

les ministres sont déçus du blocage des négociations commerciales à cancún.
ministers were disappointed at the breakdown of trade negotiations in cancún.

2.2 titre choc provoqué par le blocage des négociations du contrat de concession.
2.2 this shock title was provoked by the fact that the negotiations over the concession contract have ground to a halt.

il ne faut pas que la lutte contre la pauvreté soit victime du blocage des négociations.
do not let the fight against poverty become the victim of deadlocked negotiations.

blocages des gouvernes
gust locks

ces deux dérogations constituent une proposition de formule flexible en réponse au point de blocage des négociations.
this is intended to highlight the role of

en effet,le blocage des négociations avec les palestiniens a eu pour conséquence de paralyser progressivement les négociations multilatérales.
indeed, the stalemate in the palestinian track has had a progressive paralysing effect on the multilateral track.

blocage des négociations sur l' accord de pêche entre l' union européenne et le royaume du maroc
deadlock in negotiations on the eu/ morocco fisheries agreement

la proposition présentée par la présidence à la fin du mois de décembre 2011 a permis de surmonter le blocage des négociations.
the stalemate in negotiations was overcome with the proposal submitted by the presidency in late december 2011.

au niveau économique, l'évolution a été particulièrement lente, comme le montre le blocage des négociations commerciales de doha.
progress has been especially slow in the international economic arena, as evidenced by the stalling of the doha round of trade negotiations.

cas, la formulation d’exigences inacceptables pour les etats nucléaires conduit invariablement au blocage des négociations, comme à genève.
in the first case, the formulation of demands that are unacceptable to the nuclear countries leads inevitably to the freezing of negotiations, as at geneva.

en raison du blocage des négociations, l'amélioration espérée du commerce des produits agricoles ne sera pas obtenue aussi rapidement que prévu.
the breakdown in negotiations meant that hopes for an improved agricultural commodity trade would not materialize as soon as expected.

autism-europe - le feph appelle le gouvernement allemand à cesser le blocage des négociations sur la directive sur l’égalité de traitement
autism-europe - edf calls the german government to stop blocking the negotiations on the equal treatment directive

le blocage des négociations entre le comité d'entreprise et l'employeur peut ou doit, selon les sujets, être soumis à un comité de conciliation
breakdown of negotiations between a works council : an employer, may or must, depending on the subject, be submitted to a conciliation committee.

je rétorquerai toutefois que ce sont en réalité l'ue et les États-unis qui sont les principaux responsables du blocage des négociations à l'omc.
i would point out, however, that it is, in actual fact, the eu that, together with the united states, is mainly responsible for the wto negotiations having stalled.