Results for bnp paribas securities services translation from French to English

des relations renforcées entre la banque du luxembourg et bnp paribas securities services
strengthened relations between bank of luxembourg and bnp paribas securities services.

les participants ont demandé à bnp paribas securities services une tenue annuelle de la conférence.
participants requested that bp2s hold the conference henceforth on an annual basis.

ainsi, bnp paribas securities services peut agir en qualité de compensateur multiple sur le liffe.
consequently, bnp paribas securities services will now be able to operate as a multiple clearer on that exchange.

dans le domaine des titres, bnp paribas securities services est un acteur de référence au luxembourg.
bnp paribas securities services is a market leader in the area of securities services in luxembourg.

bnp paribas securities services propose une gamme complète de services autour de 4 métiers phares :
bnp paribas securities services offers a full range of services based on four flagship business lines:

bnp paribas securities services et la banque ottoman reconduisent leur accord de coopération sur le marché turc.
bnp paribas securities services and ottoman bank renew their cooperation agreement in turkey.

le formulaire doit être parvenu à bnp paribas securities services au plus tard la veille de l’assemblée à 15 heures.
bnp paribas securities services must receive the form at least the day before the meeting at 3 p.m. (paris time).

filiale à 100 % du groupe bnp paribas, bnp paribas securities services est un des leaders mondiaux du métier titres.
bnp paribas securities services, a wholly-owned subsidiary of the bnp paribas group, is a world leader in securities services.

une belle performance commerciale réalisée un an et demi à peine après l'ouverture de bnp paribas securities services amsterdam.
this fine commercial performance comes barely a year and half after bnp paribas securities services amsterdam was created.

cette offre de bnp paribas securities services s'inscrit totalement dans la stratégie commerciale définie par la banque du luxembourg.
this new deal for bnp paribas securities services is fully in keeping with the business strategy defined by bank of luxembourg.

ce service fait partie de clearsuitesm, la solution de compensation intégrée proposée par bnp paribas securities services, lancée en septembre 2007.
this service forms part of bnp paribas securities services’ clearsuitesm integrated clearing solution which was launched in september 2007.

les actions sont inscrites sur le registre de la société et gérées par bnp paribas securities services, le teneur de registre mandaté par alstom.
- the shares are registered with the company and managed by bnp paribas securities services which acts as alstom’s registrar.

bnp paribas securities services publie un « livre blanc » sur la directive ucits iv et ses implications pour les gérants d’actifs
bnp paribas securities services produces thought-leadership white paper around ucits iv and its implications for asset managers

cette remise de chèque fait suite à la 3ème édition des journées santé organisées les 16 et 18 septembre derniers par bnp paribas securities services luxembourg.
the presentation of the cheque follows the third edition of the health days organised on 16 and 18 september 2014 by bnp paribas securities services luxembourg.

les banques mandataires telles que bnp paribas securities services ont un rôle crucial à jouer, en aidant les clients à gérer la complexité de ces infrastructures.
agent banks, such as bnp paribas, have a key role to play in helping clients through this complicated infrastructure.

afin de servir au mieux les clients institutionnels avec un éventail complet de solutions, bnp paribas securities services rejoint cib tout en conservant une structure juridique distincte.
to best serve institutional clients with a comprehensive range of solutions, bnp paribas securities services comes under the governance of the new cib, while remaining a separate legal entity.

o bnp paribas securities services continuera d'offrir sa gamme actuelle de solutions et demeurera une structure juridique distincte avec sa propre autonomie commerciale et opérationnelle.
obnp paribas securities services will continue offering its current spectrum of solutions and will remain a separate legal entity, with its own commercial and operational autonomy.

après milan, madrid, lisbonne, la relation d'affaires entre julius baer et bnp paribas securities services s'étend désormais à paris.
after milan, madrid, and lisbon, julius baer and bnp paribas securities services have now extended their business relationship to include paris.

avec 4 200 collaborateurs implantés dans 18 pays, bnp paribas securities services offre ses services à plus de 700 clients, dont 8 des 10 premiers gestionnaires d’actifs mondiaux.
with 4,200 dedicated staff in 18 countries, bnp paribas securities services has over 700 clients, including 8 of the world’s top 10 investment managers, and a global custody network covering 90 markets.

avec près de 4 2000 collaborateurs implantés dans 18 pays, bnp paribas securities services offre ses services à plus de 700 clients, dont 8 des 10 premiers gestionnaires d’actifs mondiaux.
with 4,200 dedicated staff in 18 countries, bnp paribas securities services has over 700 clients, including 8 of the world’s top 10 investment managers, and a global custody network covering 90 markets.