Results for boîtier façade de pose en translation from French to English

machine de pose en continu de traverses
machine for continuous laying of new railway sleepers

procedes de pose en continu de tubes en plastique
continous plastic pipelaying processes

construction et essai des composants dp systeme de pose en j
construction and testing of the j-curve laying system components

systÈme de pose en j ayant une double capacitÉ de chargement
j-lay system with dual loading capability

la présente invention concerne un câble et son procédé de pose en conduite.
1.

a titre de comparaison la moyenne de pose en france est de 2 000 compteurs par mois.
by way of comparison, in france 2,000 meters per month are installed on average.

unite de pose en pierres artificielles munie d'evidements sur au moins deux cotes
artificial stone laying assembly having recesses on at least two sides

- grande qualité de pose en association avec des techniques de pose ultra-rapides.
- the highest level of installation quality in combination with the fastest possible installation system

cible et procÉdÉ de dÉtection, d'identification et de dÉtermination de pose en 3d de la cible
target and method of detecting, identifying, and determining 3-d pose of the target

dans ce cas, on utilise la plaque de pose en verre de la table transversale pour la table rotative.
the glass insert plate of the cross table is then used for the rotation table.

et bien que le capteur soit plus grand, le boîtier demeure remarquablement compact.
although the sensor is larger, the body is as compact as ever.

plaque destinee a etre utilisee dans un systeme de pose, en particulier pour produire un revetement pour le sol et procede pour la produire
tile to be used in a laying system, especially for producing a floor covering and method for producing the same

machine de pose en continu du câble d'alimentation d'un caténaire électrique
machine for the continuous installing of a power line of an electrical catenary

la présente invention concerne un navire de pose de pipeline comportant un système de pose en j qui définit une ligne de tir, le système de pose en j comportant
the present invention relates to a pipeline laying vessel comprising a j-lay system which defines a firing line, the j-lay system comprising

t : tension - elle caractérise l'opération de pose en elle-même, de la conduite assemblée en surface.
Τ (tension): this typifies the laying operation in itself that is performed on the pipeline assembled on the surface.

l'axe de l'appareil de pose en j est aligné avec l'axe de départ de la rampe de pose montée sur le côté.
the axis of the j-lay apparatus is aligned with the departure axis of the side-mounted stinger.

ces joints d'étanchéité 10 sont découpés avant le début de l'opération de pose en tronçons de longueur correspondant à celle de la surface réceptrice 21.
before the beginning of the positioning operation, weather stripping 10 is cut into sections in lengths corresponding to receiving surface 21 .

la force d'attraction électrique presse le fil contre la surface de telle sorte qu'il peut être déposé de la tête de pose en continu, avec une force de traction prédéfinie
the electrical attractive force presses the wire against the surface in such a way that the wire can be laid continuously, coming out from the laying head, with a predetermined drag

- son aptitude à la pose en mer profonde par l'emploi d'un support de pose à positionnement dynamique.
- the possibility of laying pipelines at great depth, by using a dynamic anchoring laying support.

installation pour travailler une zone d'un tube au moyen d'un faisceau laser et application aux tubes d'une canalisation sur une barge de pose en mer ou de recuperation de cette canalisation
apparatus for working on a tube portion using a laser beam, and use thereof on pipe tubes on a marine pipe-laying or pipe recovery barge