Results for bol d'or translation from French to English

bol d'or (3)
beauport (3)

« la course pour le bol d’or était incroyable.
“the bol was amazing.

le sert: vainqueur du bol d'or et champion du monde d'endurance !!
the sert is for the third time endurance world champion !!

en 2015, le circuit paul ricard verra le retour du célèbre bol d'or.
in 2015 the circuit paul ricard welcomed the return of the famous bol d'or.

c'est dans ces conditions que la v6 arriva au circuit paul ricard pour le bol d'or 1978.
it was in these conditions that the v6 arrived to the paul ricard race track, for the 1978 bol d'or.

il a fait également de l'endurance, gagnant le bol d'or et les 24 heures du mans en 2002.
in 2002, he teamed with sébastien gimbert and nicolas dussauge to win the bol d'or and the 24 hours of le mans endurance races.

au mois de septembre, il a participé au bol d'or au guidon de la nouvelle bmw rs 1200/hp.
in september, he took part in the bol d'or 24 hour race aboard the new bmw rs 1200/hp.

puis il y a eu le bol d'or, célèbre régate lémanique, où seuls les meilleurs peuvent tirer leur épingle du jeu.
then there was the bol d’or, the famous race on lake geneva, where only the best do well.

pour sa 75e édition, le fameux bol d'or mirabaud s'est encore une fois disputé par un temps magnifique et a rassemblé 509 bateaux et plus de 3000 ...
for its 75th edition, the famous bol d’or mirabaud was once again raced in superb weather, and brought together 509 boats and over 3,000 ...

le laverda club de france avait pour habitude de se rendre à l'usine après la bol d'or, sous l'impulsion de son président r. hirsch.
the laverda club de france used to organize a visit of the factory just after the bol d'or in september.

a très court terme ce système deviendra vite indispensable pour les courses d'endurance motos ou autos. (bol d'or, 24heures autos...)
in the very short term this system will quickly become essential for the races of endurance motor bikes or cars. (bol d'or, 24 hours cars.......)

au mois de juin, nos 7’50 seront engagés dans le bol d’or du lac de genève où ils ont toutes les armes pour séduire...
in june, our 7 ' 50 will be engaged in the "bol d'or" on the geneva lake where they will be able to seduce".

m. krieger a pris part à des compétitions, il a concouru 6 fois au bol d’or et a souvent participé à des régates avec des bateaux différents.
mr krieger has taken part in many competitions and regattas on different yachts, including participating in the bol d’or six times.

après 24 heures de course intense, l’équipe française de team kawasaki src remporte le prestigieux bol d'or de course du monde d'endurance à magny-cours en france.
after 24 hours of strenuous racing, the french team kawasaki src has won the prestigious bol d’or world endurance race in magny-cours.

nous sommes la plus jeune équipe à remporter le bol d'or. l'endurance c’est quelque chose de spécial parce que tout peut arriver et c’est vraiment une course d'équipe.
we are the youngest ever team to win the bol d’or. endurance is something special because anything can happen it is really a team race.

nous recherchons des volontaires pour participer en masse à l'action de lancement symbolique du conseil des droits humains à genève, ainsi que pour distribuer des dépliants sur les quais du bol d'or.
we are looking for volunteers to participate in mass in the symbolic launch of the human rights council in geneva, as well as in the distribution of flyers on the quais of the bol d'or.

mais quand j'ai vu que les conditions météorologiques s'aggravaient, j'ai compris que je serais avantagé et ce fut une course parfaite pour moi. je suis vraiment heureux de partager ma troisième victoire au bol d'or avec l’équipe team kawasaki src.
olivier four: ‘under dry conditions i was lacking a little bit of race, but when i saw that the weather conditions turned to be very tricky i understood that it would be a perfect race for me. i’m really pleased to share my third victory in the bol d’or race with the kawasaki src team.’

c'était un vendredi 13 septembre, la veille du bol d'or, dans le paddock du circuit de nevers - magny-cours. insatiable, je n'ai pu considérer cette chance comme un aboutissement.
it happened on friday, september, 13th, at the bol d’or race, in the paddock of magny-cours circuit. but i could not regard this chance as a end.

je suis très fier du travail accompli cette année. nous avons gagné le bol d'or, nous sommes déjà le champion supersport de france avec grégory, nous gagnons ici au mans pour la troisième fois d'affilée, et julien cette fin de semaine remportera à coup sûr, le titre français de superbike.
we won the bol d’or, we are already french supersport champion with grégory, we win here in le mans for the third time in a row, and next weekend julien will for sure clinch the french superbike title.

(...) support d'entraînement idéal et dédié pour progresser dans la navigation en vol, le gc32 du gitana team s'offrira une escapade transalpine et goûtera aux charmes lacustres dans un peu plus d'un mois. en effet, avec sébastien josse de retour à la barre, épaulé par gurvan bontemps, benjamin amiot, olivier douillard sans oublier cyril dardashti, le catamaran de 32 pieds s'alignera le 13 juin prochain au départ du célèbre bol d'or, l'événement nautique de référence sur le lac léman. (...)
the perfect, dedicated training craft on which to develop their flying skills, gitana team and their gc32 will be treated to a transalpine escapade and the lakeside charms of the region in a little over a month’s time. indeed, with sébastien josse back on the helm, supported by gurvan bontemps, benjamin amiot, olivier douillard not to mention cyril dardashti, the 32-foot catamaran will take the start of the famous bol d’or on 13 june, which is the reference sailing event on lake geneva. (...)