Results for bon , je sais queca deranqe becoup... translation from French to English

vous êtes bon, je sais
you are good i know

-- bon, je sais où je suis, maintenant!
"bon! i know where i am now.

je ne pense pas que vous êtes bon, je sais
i don't think so you are good i know

bon, je sais que la terre est plate maintenant.
well, i know the world is flat now.

bon, je sais que comme moi, tu es un fan de catch.
well, i know that like me, you're a wrestling fan.

je sais que c’est bon/je sais que c'est bien
i know it's good

bon, je sais que je dérive le sujet original, je m'en excuse.
initially, most of what i know of vodun was orally past on by relatives/family.

atleast bon je sais maintenant a plus le côté à la guerre nucléaire….
well atleast i now know a plus side to nuclear warfare....

oui bon je sais, c’est le trench qui est supposé être mis en valeur, mais non, non et non.
oui bon je sais, c’est le trench qui est supposé être mis en valeur, mais non, non et non.

bon, je sais aujourd’hui qu’il n’y avait aucune animosité personnelle.
well, now i know it was nothing personal.

bon, je sais, vous allez me dire que ça n’a rien à voir avec l’histoire du dentiste.
o.k. i know, you’re going to ask what’s that to do with the dentist.

bon, je sais ce que vous mourez de savoir, ce que c'est et où pouvez-vous en trouver un.
by now i know you're dying to know what it is and where you can get one.

bon, je sais pas ce que ça veut dire, mais tout le monde a l’air content, donc c’est bien, non ?
i really have no idea what that means, but everybody seems happy, so it’s good, right?

bon je vous préviens, je n’ai pas vu de guérisseur. je sais, c’est con, mais je suis fidèle à mon psy.
just warning you right away. i didn’t see any healer. gosh, i have my shrink for that.

bon, je sais que perez hilton n'est pas forcément une source sûre et la plupart du temps il déteste mariah, mais ici ça semble crédible:
ok, i know this isn't the most reliable source and most of the time he's a hater, but perez hilton got some infos:

bon, je sais qu'il y a des gens qui sont encore attachés à des idées atlantistes passablement démodées et qu'ils continueront de les invoquer.
opportunities because of what mr gorbachev has done to achieve solid progress towards peace in europe.

bon je sais vu comme çà... mais les plats sont très bien accueillis et si j'en crois les poussins, délicieux, si, si. bon ap'.
well, i know, when you see this... but the dishes are very well received and if we are to believe the chicks, delicious, yes, yes.

bon, je sais que tout cela peut sembler un peu écrasant. je ne vais pas vous dire que vous ne trouverez pas que votre application de la loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques ne constitue pas un défi de temps à autre.
now, i know all of this might sound a little overwhelming, and i'm not going to stand here and tell you won't find dealing with the piped act to be something of a challenge from time-to-time.

votre ennemi est contre tout ce qui est saint. votre ennemi vous dit que ce qui est mauvais est bon. je suis en train de surveiller, mes yeux parcourent cette terre, pour voir qui se soucie véritablement et je sais ceci mes enfants, parce car vous élevez cela en prière.
your enemy is against all that is holy. your enemy tells you that what is wrong is right. i am watching, my eyes go to and fro across this earth, to see who truly cares and i know this my children, for you will be lifting this up in prayer.

bon, je sais procéder ainsi, c'est intervenir, bien sûr il vaudrait mieux pouvoir l'éviter, mais ce n'est pas franchement aisé de le laisser finir dansun coin, sur le balcon, à mourir de faim.
well, i do know well that doing so is to get involved, of course it would be better to be able to avoid it, but frankly it's not easy to let him end in a corner on the balcony, dying from hunger.