Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a demain ma cherie
good night
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, non, de la triche! j’attendais la suite d’hier, moi!! bon, a demain…
oh, non, de la triche! j’attendais la suite d’hier, moi!! bon, a demain…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tous ses biberons qu'elle dévore comme elle dévorait mes seins ! grâce, entre guillements à ma petite opération (fort désagréable, je dois l'avouer !), je peux bénéficier de plus de temps avec ma jolie princesse ! je ne reprends mon travail que le 26 janvier 1995 (tiens, bientôt 10 ans... nous sommes le 23 !!!!).
in favour of - between quotation marks as i shall say- my small operation (really unpleasant as i have to admit!) i can spend much more time with my lovely princess ! i'm coming back to work on january 26th, 1995 (quite funny, nearly 10 years ago...today's the 23 of january !!!!).and from now on will begin my manon's first travels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: