Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon, à la prochaine!»
well, see you later."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bon, ben à la prochaine !....
bon, ben à la prochaine !....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À la prochaine... et bonnes glissades !
until next time… waddle on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3133 la prÉsidente: bon. passons à la prochaine section.
4961 the chairperson: okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayez le courage, la sincérité
have the courage, the sincerity,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
courage, la lutte continue!
courage, the struggle continues!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, promis, je me fais un logotypo pour la prochaine.
bon, promis, je me fais un logotypo pour la prochaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très bon travail!!!nous attendons avec impatience la prochaine!!!!!
very nice job!!!we wait anxiously for the next!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, très bien, je passe maintenant à la prochaine question envoyée par courriel.
yeah. okay, i'm going to get to the next question that came in through e-mail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bonnes nouvelles, comme toujours, merci à la prochaine rapide
good news, thanks as always to the next fast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, j'aimerais souhaiter un bon voyage à la prochaine astronaute canadienne.
mr. speaker, today i would like to wish canada's next astronaut a successful voyage.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est le courage, la joie de notre vie».
this is the courage, the joy of our life”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allez michel, courage, la route est longue !
let's go michel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vos commentaires: courage la torture est inadmissible au monde
your comments: no more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayons le même courage, la même détermination, la même patience.
we should have the same courage, the same determination, the same patience.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, choisissons avec courage la route la moins suivie.
let us choose with courage the road less travelled by.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cette carte est sur le courage, la détermination et les réalisations.
this card is about courage, determination and achievements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prochaine étape consistera à traduire nos bonnes intentions en actes.
the next step is to turn our good intentions into action.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cette carte est sur le courage, la détermination et les réalisations. vous...
this card is about conversation, understanding and wisdom. you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seuls le courage, la solidarité et le leadership fourniront l'issue à la crise actuelle."
only courage, solidarity and leadership will provide a route out of the current crisis. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting