MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bon esprit ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

C'est par le dialogue qu'on arrive à créer un bon esprit d'équipe et à cultiver ses relations. Votre clientèle est dispersée?

English

Two-way communication is essential to running a good team and building relationships with others.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Quand on atteint cet accord, on dit que l'on existe dans le «bon esprit» qui tient compte de toutes les choses de la création.

English

When one achieves this state of agreement, it is said that one exists in the "Good Mind," which is mindful of all things in creation.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Je voudrais faire remarquer qu’outre le consensus dégagé, nous avons également pu travailler en permanence dans un très bon esprit et une bonne ambiance.

English

I would like to note that in addition to achieving consensus we were also able to work within a very good spirit and atmosphere at all times.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il faut avoir de bons exercices, un bon esprit d´équipe et voir à ce qu´il y ait une bonne communication entre les membres de la section.

English

You need to have good drills, good teamwork and you need to make sure you have good communication within the section.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans le cadre de ses fonctions, le caporal-chef Bertrand a démontré un bon esprit d’initiative et des compétences professionnelles dignes de mention.

English

In the performance of his duties, Master Corporal Bertrand displayed a superb spirit of initiative and professional expertise worthy of commendation.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Monique est une personne accessible et elle a un bon esprit d'équipe.

English

Monique is approachable and a team player.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le gestionnaire estimait cependant qu'il y avait malgré tout un bon esprit de collaboration de la part de ces employés.

English

However, the manager considered that these employees were nevertheless demonstrating a good spirit of co-operation.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cette marche n’est ni une compétition, ni une épreuve de vitesse, mais elle exige un entraînement adéquat et un bon esprit d’équipe.

English

The marches are neither competitive nor a speed test, but they do require proper training and a good team spirit to ensure success.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

◦ Les commentaires recueillis ont été favorables et un bon esprit de corps s’est développé.

English

◦ Good feedback received and good community spirit has been developed.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ils doivent plutôt faire preuve d'un bon sens de l'observation et d'un bon esprit de déduction.

English

The main thing is to observe carefully and make a number of good, logical deductions.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

[Traduction] « Sérieux, bon esprit d'initiative et très intègre.

English

Pursues investigations with diligence and ingenuity.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

*** 1.1.3 La direction s’efforce de maintenir le moral au beau fixe et a réussi à insuffler et à préserver un bon esprit d’équipe dans le groupe des EC et la majeure partie de celui des ERP.

English

*** 1.1.3 Management works hard to maintain morale and has succeeded in creating and maintaining good team spirit amongst CBS and most of the LES.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2.1.2 Ce groupe a un bon esprit d’équipe et a adopté les concepts e3 en ce qui a trait à l’organisation et la planification du travail.

English

2.1.2 This group works very well together and has adopted e3 concepts to organising and planning its work.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il existe un bon esprit de camaraderie et de travail d’équipe entre les comptables qui sont très bien organisés.

English

A good sense of camaraderie and teamwork exists between the accountants who are extremely well organized.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il existe un bon esprit d’équipe au sein du programme, dont les priorités sont établies dans le cadre des réunions hebdomadaires entre le gestionnaire de programme et le comité des politiques.

English

There is good teamwork in the Program with priorities determined through the weekly Program Manager and Policy Committee meetings.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

On privilégie les initiatives proactives, l’évaluation des résultats et le maintien d’un bon esprit d’équipe.

English

Focus is placed on pro-active initiatives, assessing results and maintaining a positive team atmosphere.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les employés sont dynamiques et font preuve d’un très bon esprit d’équipe.

English

The employees are dynamic and demonstrate excellent team spirit.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il y règne un bon esprit d’équipe et un respect mutuel dans le Programme, et la charge de travail est bien répartie.

English

There is good teamwork, mutual respect and a balanced workload.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Recommandation à l’attention de la mission 1.4.2 En consultation avec le personnel, la direction de la mission devrait étudier des solutions visant à améliorer les communications, à insuffler un bon esprit d’équipe et à rétablir la confiance.

English

Recommendation for the Mission 1.4.2 In consultation with staff, Mission management should examine options aimed at increasing and improving communications, team building and trust.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1.1.3 Le budget de la mission est suffisant, et la mission a fait preuve d’un bon esprit social en retournant, cette année, les fonds d’immobilisations.

English

1.1.3 The Mission budget is sufficient, and the Mission has been a good corporate citizen by returning capital funds this year.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kadal kuthirai (Tamil>English) | premierministrene (Danish>English) | x** video download hindi (Hindi>English) | nunez (Spanish>English) | ano ang tarhetang pamasko] (English>Tagalog) | peperoni friggitelli (Italian>Japanese) | kujipatia (Swahili>Serbian) | nikal gaya (Hindi>English) | arewa dare desu ka (Japanese>English) | l’exploitations minières et forestières (French>Dutch) | x** video xx/hd (Hindi>English) | druk (Dutch>Tamil) | rayo saag (Nepali>English) | φύλακα (Greek>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK