Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon, je vous laisse.
bon, je vous laisse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous l' assure.
i can assure you of that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bon, je vous ai dans l'ordre.
1660 and as i've said, they would have no instrumental music either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, je vous ai fait peur.
alright, so i've got you nervous.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon je vous dis à très bientôt!
so i challenge you to do this:: .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, je vous l’accorde, il y en a beaucoup !!!
bon, je vous l’accorde, il y en a beaucoup !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon je vous laisse , j'y rtourne !!!
bon je vous laisse , j'y rtourne !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous l' enverrai volontiers pour vérification.
i happily leave it to you to examine this matter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
je vous l' ai déjà dit l' an passé.
i said the same thing to you last year.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous l' ai dit en public et en privé.
i have said this to you in public and in private.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
voici, je vous l`ai annoncé d`avance.
behold, i have told you before.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous l' ai indiqué pour le procès-verbal.
i asked for that to be minuted.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous l' ai déjà dit: nous sommes extrêmement satisfaits.
i have to say that we are extremely pleased.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous l' ai dit, la famine règne en corée du nord.
as i said, there are acute food shortages in this country.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
24:25 voici, je vous l`ai annoncé d`avance.
25 "behold, i have told you in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme je vous l' ai dit, ceci aiderait les espèces peu répandues.
as i have mentioned, this would help those species that are not widespread.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ce principe, je vous l'assure, nous guidera en l'occurrence.
and make no mistake - this principle will form the core of our work as we move forward with this initiative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
santé canada, je vous l'assure, tentera de renouveler le programme.
i can tell you that health canada will be seeking to renew the program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous l'avoue, nous n'avons pas encore toutes les réponses.
i'll be honest - we don't have all the answers yet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous l'ai déjà dit, nous sommes dans une période de réduction des effectifs.
as i said before, we are in a period of downsizing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: