Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec ses quelque 54 000 habitants répartis sur 1 114 km et 7 communes administratives, la région est peu peuplée et soure des conséquences du vieillissement et de l’exode de sa population.
with around 54 000 inhabitants spread over 1 114 km, and seven administrative communes, the region is sparsely populated and suers from the eects of an ageing and migrating population.
le marché polonais du contenu numérique soure actuellement du faible taux de pénétration du haut débit et du manque de législation nécessaire dans les domaines tels que les droits d’auteur, la diusion et autres droits relatifs aux médias.
poland’s market for digital content currently suers not only from low broadband penetration but also from a lack of necessary legislation in elds such as copyrights, broadcasting and other media rights.