Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon anniversaire, nos voeux les plus sinceres
happy birthday, our most sincere wishes
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meilleurs voeux, margit
best wishes, "margit"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meilleurs voeux a tous!!!
meilleurs voeux a tous!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voeux. (26/12/2010)
(25/08/2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deuxième voeux: " accordé!"
second boon: “granted!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonnes fêtes de fin d'année, et meilleurs voeux pour 2006 !
best wishes for 2006 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year 2013 voeux que je recommande à tous. je espère que vous êtes aussi bon que ...
happy new year 2013 wishes to you all i. hope you're as good as ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, avant tout mes compliments pour votre réélection et mes voeux de bon travail!
mr president, first of all, congratulations on your election, and all good wishes for your work!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je lui souhaite de très bonnes fêtes et je lui présente mes meilleurs voeux pour l'année prochaine.
we wish him all the best for christmas and the new year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
avec quelques jours d'avance… bonnes fêtes de fin d'année et meilleurs voeux !
with a few days in advance… merry christmas and happy new year !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les commentaires et les bon voeux qui lui sont adressés sont tout à fait mérités car, pour autant que j' aie pu en juger par mon expérience, personne n' a fait autant pour assurer une présidence plus rapide et efficace que le ministre des affaires européennes.
the comments and the good wishes offered to him are well-merited because, in my experience, no one has done more to ensure a quicker, effective presidency than ireland 's minister for european affairs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: