Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
looking for 2 tickets.
looking for 2 tickets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, s?il vous plait
yes, s? it you please
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:19 et qui sait s`il sera sage ou insensé?
19 and who is to say if that man will be wise or foolish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s' il y eut des crimes?
were there crimes?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous pouvez repeter s il vous plait
what page is it
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s' il pouvait en être ainsi!
if only that were so.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur wijsenbeek, s»il vous plaît.
mr wijsenbeek has the floor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
s' il vous plaît, entendez-les.
please heed their call.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’ il présente les mêmes symptômes que vous.
if their symptoms are the same as yours.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s 'il vous plait préciser/ veuillez préciser
please specify
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
représentez-la-nous, s' il vous plaît.
please bring it forward again.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourcentage minimum servi( s' il y a lieu);
the percentage of allotment( in the case of fixed rate tenders);
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
s' il dit « oui », ils peuvent l' être.
if the country says yes, then they can be.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vou offre tout le confort nécessaire à la réussite de votre séjour dans la creuse.
these two gîtes offer you the comfort you need for a pleasant holiday in the creuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanpri presize/s 'il vous plait préciser/ veuillez préciser
please specify
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ %i%% ] (%so/s, il reste %s)
[ %i%% ] (%sb/s, %s remaining)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: