Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous transmettons ce jour deux messages sans équivoque.
today sees us sending out two very clear messages.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vous avez l'occasion, messages sans inscription, définir.
you have the opportunity, messages without registration, set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les messages sans offre précise ne sont pas transmis aux acheteurs
messages without any precise offer are not forwarded to the buyers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ, systÈme et dispositif de traitement de messages sans connexion
method, system and device for processing connectionless messages
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette transparence rend la tentative de décryptage de messages sans intérêt.
this openness makes attempting message decryption worthless.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet égard, il conviendrait que nous lancions deux messages sans équivoque.
when officials from the commission come to the social affairs committee they tell us what may be necessary to prevent the burden of the past from handicapping the work of the social fund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la réception des messages sans que ne retentissent les alarmes acoustiques est possible.
reception of messages is possible without ringing the acoustic alarms.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme d'expedition de messages sans fil aux dispositifs interactifs a ligne fixe
delivery of wireless messages to wireline interactive devices
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
nous devons avoir les bons messages de sensibilisation. des messages sans doute mieux adaptés.
in raising awareness, we need to deliver the right messages - messages better tailored to their audience.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: