Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour, c'est moi pika.
hello, i'm pika.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, c'est papa.
hellow, this is father speaking.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c : c'est moi.
c: speaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– suis-moi, françois !…
'follow me, françois ! . ..'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le docteur c est moi
i am dr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mozart, c\'est moi, zulma, 2006
mozart, c'est moi, zulma, 2006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, c'est pour moi un plaisir d'être parmi vous aujourd'hui.
good afternoon. i'm pleased to be with you today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et,c´est moi avec mes grands parents
and, it's me with my grandparents
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le docteur c est moi a été publié en 1968....
i am dr was released in 1968....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´est moi qui doit retranscrire par la suite.
and it seemed it would be the end of everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour. c'est la deuxième fois que je prends la parole ce soir.
hi. this is my second time up tonight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" mais c' est moi, tu ne me reconnais pas?"
'it ' s me, don ' t you recognise me?'
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils vont nous la piquer, c est moi qui vous le dis !
these are all things that the three of you have been doing for decades, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est moi qui ai déposé les amendements de ce rapport.
the amendments to this report were tabled by myself.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
on dirait que c' est moi qui ai mal rédigé mes amendements.
it sounds as if i worded my amendments badly.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
video description : le docteur c est moi a été publié en 1968.
video description : i am dr was released in 1968.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est moi qui ai oint mon roi sur sion, ma montagne sainte!
yet have i set my king upon my holy hill of zion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est moi le plus à même de garantir la sécurité des chemins de fer!"
i am in the best position to make the railways safe!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– dis-moi françois, savais-tu que les poissons avaient des opinions politiques ?
“tell me francois, did you know that fish have political opinions?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi, qui vous aime tous./c 'est moi, qui t' aime tous.
it is i, who loves you all.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: