Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chers collègues et amis,
dear colleagues and friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
bonjour, chers collègues.
i'm excited for you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chers collègues et amis
friends and colleagues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour chers collègues.
good morning, colleagues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour chers amis,
hello dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes chers collègues, amies et amis,
colleagues and friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers collègues et amis de l'aco.
dear colleagues and friends of the coa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères,
dear brothers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
chers frères et sœurs,,,
dear brothers and sons,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collègues et amis
collegues and friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, chers amis de trisquel!
hi, dear trisquel friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et sœurs, bonjour,
dear brothers and sisters, good morning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
chers frères et sœurs, bonjour !
dear brothers and sisters, hello!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bonjour chers parents,
dear parents,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non, non chers frères.
no, no, good brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, chers parents!
good day, dear parents!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour chers amis, collègues du secteur de la santé et invités spéciaux :
good afternoon friends, health care colleagues, and special guests:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bon après-midi, mesdames et messieurs, chers collègues et amis.
good afternoon, ladies and gentlemen, colleagues and friends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
14 décembre 2011, genèva, suisse -: chers partenaires, collègues et amis,
14 december 2011, geneva, suisse - : dear partners, colleagues, friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères dans l’épiscopat,
dear brothers in the episcopate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: