Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eva: - je dois rentrer.
- i wish i knew that sooner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant le père veut que je, sa mère immaculée,
now the father wants that i, his immaculate mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi alors ? fis-je . sa réponse fut simple : les chinois se croient être le peuple le plus évolué au monde.
why then? i said. his answer was simple: the chinese people believed that they are the most advanced in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:26 afin de montrer, dis-je, sa justice dans le temps présent, en sorte qu'il soit juste et justifiant celui qui est de la foi de jésus.
26 for the demonstration, i say, of his righteousness at the present time, so that he would be just and the justifier of the one who has faith in jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26 afin de montrer, [dis-je], sa justice dans le temps présent, en sorte qu’il soit juste et justifiant celui qui est de la foi de jésus.
26 for the shewing forth of his righteousness in the present time, so that he should be just, and justify him that is of the faith of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la dignité d'un homme proclame la libre volonté et le libre choix... un homme qui souhaite savoir qui est son père, qui est sa mère, d'où il vient - qui il est, "qui suis-je " ? - sa dignité n'est-elle pas vivante ?
"the dignity of a man trumpets free will and choice. ... a man who wishes to know who his father is, who his mother is, where he comes from who shouts, `who am i?' does his dignity not live?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting