Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
echo "bonjour, moi c'est rc.sysinit"
echo "hello, i am rc.sysinit"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi c rebecca et toi?
my name is rebecca
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi c' est incompréhensible.
i, for one, find it incomprehensible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selon moi, c' est faux.
in my opinion, this is not right.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour moi c est les meilleurs!!!!!!!
pour moi c est les meilleurs!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi c est la plus belle.
pour moi c est la plus belle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, c´est ça, medjugorje.
for me, that’s medjugorje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, c'est extrêmement important.
to me, this is extremely important.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pour moi, c' est le crochet!
and for me, it’s crochet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le code de discipline militaire et moi c
• the code of service discipline & me c
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour moi, c' est tout à fait insuffisant!
that is absolutely not enough as far as i am concerned!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour moi, c' est un point de référence.
i see this as a reference point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mais pour moi, c'est l'unique raison.
was it because i don't speak english?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, c' est encore aller un pont trop loin.
in my view this is, for the present, a bridge too far.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quant à moi, c'est la plus merveilleuse des magies.
for me, it's the most wonderful sort of magic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dirais quant à moi, c'est quoi le problème?
i would say personally that what was the problem?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon moi c'est à cela que faisait allusion le conseil.
that, i believe, is what was being alluded to by the board.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est à cause de moi/c 'est tout à cause de moi
it's all because of me
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
r. bien, c'est ça que, moi c'est ça dans ma tête.
a. well, that was what i, it was on my mind.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: