Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonne arrivée
welcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne arrive
when mom comes back from the market
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, les chiens doivent être en bonne santé à leur arrivée.
however, the animals must be in good health when they arrive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la qualité du son a été jugée bonne et la documentation est arrivée très rapidement.
quality of sound was considered good and new documents were received very promptly.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriver en bonne forme physique
arrive in good physical
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez porter un uniforme en bonne condition durant vos démarches d’arrivée.
a uniform in good condition must be worn when conducting your in clearance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors pourquoi ne pas organiser une bonne fête pour célébrer l'arrivée du printemps ?
then why not organize a good party to celebrate the arrival of spring ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nouvelle: le chariot arrive.
good news: chariot's coming.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la baie de ha long arrive en bonne position, à la 9e place.
in 1994, ha long bay was officially listed as a world heritage site by unesco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son arrivée est une bonne chose pour nous.
his signature is a very good thing for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes sur la bonne voie, mais malheureusement pas encore arrivés à destination.
we are on the right track, but unfortunately we have not yet reached our goal.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alors, vous êtes arrivé sur la bonne rubrique.
then you have come to the right place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une bonne carrière n'arrive pas par hasard.
a career doesn't just happen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne documentation mise à disposition. Échanges sympathiques, personnalisés et efficaces avant l'arrivée et pendant le séjour.
good documentation provided by owner. friendly, personalized and efficient communication before and during the stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour y arriver, il faudra plus que de la bonne volonté.
to do so will take more than good intentions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès mon arrivée à londres, j’ai envoyé mon cv à une bonne centained’entreprises.
when i first arrived i sent my cv out to over a hundred companies.i wanted to find a job that was in line with my studies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est arrivé le temps de la séparation de la semence bonne du pourrie
the time for the separation of the good seed, from the rotten seed, has arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: