Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le cas ii en sera une bonne illustration.
case study ii illustrates this point well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les exemples suivants en constituent une bonne illustration
the following examples illustrate this
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le secteur des transports en est une bonne illustration.
the transport sector is a typical example.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ii. une bonne illustration visuelle: qu'estce qui
ii.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeux de l'arctique en sont une bonne illustration.
the arctic games are a good illustration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la préparation de ce conseil en est une bonne illustration.
furthermore, the way in which this european council is being prepared is a good illustration of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
le site web greenfacts.org en constitue une bonne illustration.
the website greenfacts.org provides a good example of this in action.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’espagne offre une bonne illustration de ce phénomène.
• there is a strong trend towards decentralisation and regionalisation, basically through the transfer of competencies and responsibilities from the central level to the regional/local level.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'étiquette Énerguide est une bonne illustration de ce principe.
the energuide label is a good illustration.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
l’exemple ci-dessous en constitue une bonne illustration:
to take one example:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les exemples suivants constitueront une bonne illustration des donnees statistiques.
origin of completed complaints by province and territory
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas de la pologne constitue une bonne illustration de cette approche.
the case of poland is a good illustration of this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est à n'en pas douter une bonne illustration de la situation.
this is a graphic illustration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
on en trouve une bonne illustration dans le brevet américain n° 3 922 748.
a good illustration is to be found in u.s. pat. no. 3 922 748.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cet exemple fournit une bonne illustration des éléments principaux de la programmation lettrée.
this example provides a good illustration of the basic elements of literate programming.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les nombreux conflits commerciaux avec les États-unis en constituent une bonne illustration.
these numerous trade disputes with the united states are a prime example.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
l’exemple d’une récente affaire australienne, en fournit une bonne illustration.
a recent case in australia is illustrative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est là une bonne illustration de l'intégration des considérations environnementales et économiques.
this is a good illustration of the integration of environment and economic considerations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la question de la diversité et de l’intégration offre une bonne illustration de ce phénomène.
the question of diversity and integration illustrates this issue well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la directive relative au contrôle officiel des denrées alimen taires8est une bonne illustration de ces problèmes.
the directive concerning official control of foodstuffs9 serves as a good example of these problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: