Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»hou bonne mere !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»attention, superlu arrive !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant perdu leur mere tres jeunes, elles s'étaient élevées toutes seules, assez mal, gâtées par leur pere, l'aînée hantée du reve de chanter sur les théâtres, la cadette folle de peinture, d'une hardiesse de gout qui la singularisait.
having lost their mother when very young, they had been rather badly brought up alone, spoilt by their father, the elder haunted by the dream of singing on the stage, the younger mad over painting in which she showed a singular boldness of taste.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: