Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• poursuivre les bonnes recherches;
• getting the research right.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
amusez vous bien, bonnes recherches.
have fun, happy searching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe de recherches a 22
research group a 22 : "reducing the toxicity of the dust, smoke, vapours or gas inevitably generated during certain operations".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de bonnes recherches conduiraient à de meilleures politiques.
good research would lead to better policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres recherches a) etudes générales
8.3.2 other research areas a) extended review
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bon lundi a toi
good monday to you
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon courage a toi !!!!!!
bon courage a toi !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon dimanche a toi miss
good sunday to you too
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bonnes recherches sociales qualitatives génèrent parfois des résultats surprenants.
good, qualitative social research sometimes generates surprising results.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon reveil matinal a toi
good morning wake up to you
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la valeur de bonnes recherches scientifiques, bien communiquées en temps opportun;
• engage individuals, communities, first nations, industry and governments in designing and implementing actions affecting their communities;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut souvent des années pour faire de bonnes recherches et acquérir une solide réputation.
doing good research—and establishing a reputation for it—can take years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les technologies sanitaires sont diffusées bien avant que de bonnes recherches scientifiques puissent être menées.
health technology diffuses much faster than the time-frame required to undertake good, scientific research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il nous faut encore deux jours et demi de bonnes recherches pour considérer la région totalement couverte.
"we still need another two and a half days of solid searching before we consider it completely covered."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous croyons que de bonnes recherches en matière de politiques permettent l'élaboration de bonnes politiques.
we believe that good policy research leads to good policies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/merci jean bon dimanche a toi aussi
c / thank you jean good sunday to you too
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le portefeuille de programmes représente les bonnes recherches au bon moment et au niveau d’investissement qui convient.
the portfolio of programs represents the right research, at the right time and at the right investment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en espérant que nous vous accueillerons en tant que client dans notre hôtel, nous vous souhaitons de bonnes recherches sur notre site.
we hope, that we will have the chance to host you soon in our hotel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en résumé, influer sur les politiques avec de bonnes recherches est difficile partout – et encore plus dans les pays en développement.
in short, affecting policy with good research is challenging anywhere, and especially difficult in developing countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la recherche a échoué
search failed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: