Results for bonsoir joli coeur translation from French to English

joli coeur
sweet cheeks

la vie humaine avait un joli coeur dans son coeur
human life had a beautiful heart at its core

l’actuel commissaire du gouvernement à la cinématographie est m. claude joli-coeur.
the current government film commissioner is mr. claude joli-coeur.

claude joli-coeur, commissaire du gouvernement à la cinématographie et président de l'office national du film du canada
claude joli-coeur, government film commissioner and chairperson of the national film board of canada

la relation entre me joli-coeur et la cour suprême n’est pas une relation client-avocat au sens de l’art.
the relationship between me joli-coeur and the supreme court was not a solicitor-client relationship within the meaning of s.

la cour était d’avis que « seul le détail des actes professionnels de me joli-coeur serait considéré de nature confidentielle ».
the court found that "only the detail of me joli-coeur’s professional acts were deemed to be confidential".

marie-france joli-coeur numéro de référence : 45206377 date du contrat : 2007-05-30 devis descriptif :
marie-france joli-coeur reference number: 45206377 contract date: 2007-05-30 description of work:

claude joli-coeur est commissaire depuis novembre 2014, et marie-claude mentor occupe le poste de secrétaire du conseil d’administration par intérim depuis janvier 2014.
claude joli-coeur has been commissioner since november 2014, while marie-claude mentor has been serving as acting secretary to the board of trustees since january 2014.

les deux bureaux furent substitués par les procureurs joli-coeur, lacasse, lemieux, simard, st-pierre, et ce, sans la permission des inspecteurs. 13.
it also had to pay an amount for costs of the investigation and undertook to make a donation to the ctf.

la lettre de la sous-ministre adjointe à me joli-coeur énonce clairement que « le détail des actes professionnels sera considéré par toutes les parties comme étant protégé par le secret professionnel ».
the letter from the assistant deputy minister to me joli-coeur clearly states that the [translation] "detail of the professional acts will be considered by all parties as protected by solicitor-client privilege".

1997.07.14 la cour suprême du canada confie à me andré joli-coeur le rôle d'amicus curiae (ami de la cour) chargé de représenter le gouvernement du québec dans le renvoi sur la question de la sécession.
1997.07.14 the supreme court of canada names andré joli-coeur amicus curiae (friend of the court) to represent the government of quebec in the secession-rights case.