Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonsoir ma amie
good evening my friend
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir ma soeur
good evening my brother
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bonsoir, ma petit
good evening, sweetie
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonsoir ma belle amie
good evening friend
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir, ma petit chou
good evening, my little cookie
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir ma belle soeur
good evening surudhi
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bonsoir, ma chère, bonsoir.
goodnight, my darling, goodnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir ma belle comment sava
good evening my dear how sava
Last Update: 2015-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir ma cherie comment tu vas
good evening my dear how are you
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonsoir ma soeur comment vous allez?
jioni njema dada yangu vipi wewe?
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rihte : « bonsoir ma très chère étudiante.
rihte: “good evening dearest student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir ma chérie, comment s'est passée ta journée
i hope that you have had a very special day
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir ma chérie, comment s'est passée ta journée? je vous ai manqué.
good evening my darling, how was your day? i woke up your beautiful words in bed this morning and missed your natural beauty and elegant demeanour all day.
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonsoir, ma...» il s'arrêta, mordit ses lèvres et me quitta brusquement.
good-night, my--" he stopped, bit his lip, and abruptly left me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«dépêchez-vous de changer de vêtements, me dit-il, et maintenant bonsoir; bonsoir ma bien-aimée!»
"hasten to take off your wet things," said he; "and before you go, good- night--good-night, my darling!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c`est vrai, cati , il y a un temps j´ai affirmé à ma ami et paysanne cati gelabert que : „c´est vrai : la félicité se trouve en cherchant. il est certain : tu veux déjà quand tu chercheras l'amour.
it is certain, cati a time ago i affirmed to friend and countrywoman cati gelabert who: „is certain: the happyness is looking for it just. it is certain: you already want when you look for the love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: