From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'eau ainsi pompée est recueillie dans un réservoir pour être ensuite distribuée par gravité à une borne-fontaine ou à un abreuvoir.
the pumped water accumulates in a tank and is then distributed by gravity to a fountain or drinking water trough.