Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bouge plus
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bouge
round of beam
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
bouge,
(the fire, the wars, the chaos, the currents.)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elle ne bouge plus…
she isstanding still--now she moves again!
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
si je bouge plus vite
if i move faster
pj:"je ne bouge plus !"
pc:"i freeze !"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
bouge libre
free bilge
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bouge lentement.
slow moving.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on ne bouge, plus…souriez !!!
diderot. mais je ne bouge plus.
sorry, but i was boring at the lesson.
• l’élève ne bouge plus la tête
• no head movement
plus personne ne bouge.
nobody moves.
ca bouge à phnom penh et ailleurs ( plus... )
it's moving in phnom penh and elsewhere ( more... )
il est vrai que bmw bouge plus vite qu’avant.
the wing is certainly vulnerable.
l'europe bouge, plus qu'on ne le croit.
things are happening in europe, more than you might think.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la tarte est cuite lorsque que le mélange de bouge plus.
the pie is done when it no longer jiggles.
on ne bouge, plus on ne pense plus, on n'aime plus.
we do not move, think or love.
bon, je ne bouge plus, dit greith. faites ce que vous voulez.
- right, i'm not moving again, said greith. you can all do what you like.
vérifiez que l’indicateur vert a rempli la fenêtre et ne bouge plus.
check the green indicator fills the window and has stopped moving.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un autre inconvénient est que plus la prothèse bouge, plus la mâchoire se réduit.
another problem is that the jaw shrinks fasterwith ordinary dentures.
plus on y bouge, plus tot qu’on agisse, plus grande sera l’effet.
here are some of the things that happened last year that give me cause to be optimistic.
