Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bouge tes fesses et vas-y !
get off your ass and go for it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
facteur bouge tes fesses et vite !!!!!!!!
facteur bouge tes fesses et vite !!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bouge tes fesses, je veux m'asseoir.
get your derrière out of the way, i want to sit down.
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bouge tes mort
fuck your dead.
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisous sur tes jolies joues
kisses on your pretty lips
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bécher
beaker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mort (0,4% chez les bébés)
death (0.4% among babies)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bébé commence à pleurer, il a faim certainement.
the child starts crying, it must be hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles sont les exigences photographiques en ce qui concerne un bébé?
what are the photo requirements for a baby?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taille des contenants des aliments transformés pour bébés au canada 7.
container sizes for processed infant food in canada 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tailles des contenants d’aliments pour bébé transformés au canada 4.
container sizes for processed infant food in canada 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retour à la page de recherche aux origines de la vie québécoise aux origines de la vie québécoise
return to search aux origines de la vie québécoise aux origines de la vie québécoise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloc québécois (1)
cip (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseil québécois (1)
enquête (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• programme québécois des droits de coupe
• quebec stumpage program
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devient chef du parti québécois et premier ministre du québec.
becomes leader of the parti québécois and premier of quebec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais stéphane dion insiste aussi pour que les québécois approuvent la modification.
but stéphane dion also stresses quebecers must back the change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compétitivité des entreprises québécoises un résultat stratégique de:
quebec enterprise competitiveness a strategic outcome of:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette communauté allie de mieux en mieux ses identités anglophone, québécoise et canadienne.
this community is more and more effectively combining the anglophone, quebec and canadian identities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette espèce a pratiquement disparu de la portion québécoise du bouclier boréal.
in the quebec portion of the boreal shield ecozone, caribou have practically disappeared.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: