Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime ton corp
i love your body (vs savez pas écrire c'est affolant)
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bouge ton corps, muscle ta tête ».
move your body, stretch your mind”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
bouge ton derrière, je veux m'asseoir.
get your derriere out of the way, i want to sit down.
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque tu manqueras d’air, bouge ton corps pour m’en informer.
when you begin to lose your breath shake your body to signal me."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans juste un instant vous allez voir -- bien, là, motts, maintenant bouge ton pied gauche.
and in just a second here you will see -- okay, here. motts, now move your left foot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un slogan (« bouge ton corps, muscle ta tête ») et un logo accompagneront un ensemble de près de 200 manifestations et événements.
the slogan (“move your body, stretch your mind”) and logo will be highlighted at almost 200 events.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joins-toi à nous, fais un don, et bouge ton derrière dans le but d’amasser 25 000 $ pour cette bonne cause!
join our team, make a donation, or come out and shake your thang to help us raise $25, 000 for a great cause!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est possible que cette promesse soit valable pour ton corp aussi, puisque de telles guérisons sont possibles encore aujourd’hui.
it is possible that this promise is valid also for your body, since such healings are still possible today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantra - tu peux apprendre à te remuer de manière détendue, sans répéter les gestes de manière routinière tu peux acquérir la conscience de ton corp.
you can learn to move you in relaxed way, without repeating the gestures in way person of fixed habits you can acquire the awareness of your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« bouge ton corps, muscle ta tête » : des milliers de participants dans les starting-blocks pour le lancement de l'année européenne de l'éducation par le sport
“move your body, stretch your mind”: thousands of participants are 'on their marks' for the start of the european year of education through sport.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communication de la commission au parlement europÉen, au conseil, au comitÉ Économique et social europÉen et au comitÉ des rÉgions l'action de l'ue en matière d'éducation par le sport: prolonger les réalisations de l'aees 2004 "orandum est ut sit mens sana in corpore sano1" (decimus iunius iuvenalis, 1er siècle après j.-c.) "bouge ton corps, muscle ta tête" (slogan de l'aees 2004) 1.
communication from the commission to the european parliament, the council, the european economic and social committee and the committee of the regions the eu action in the field of education through sport: building on eyes 2004 achievements "orandum est ut sit mens sana in corpore sano1" (decimus iunius iuvenalis, 1st century ad) "move your body, stretch your mind" (eyes 2004 motto) 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting