Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
…une imitation de bouillette.
…une imitation de bouillette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3h du matin, premier départ pour mathieu qui pêche la gauche en pleine eau à la bouillette extasy de fun fishing.
3 o'clock in the morning, first run for mathieu which fishes for the left with boilies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bouillette, j.p. ingénieur o.t.u.a. 5 bis, rue de madrid f 75008 paris
5 bis, rue de madrid f 75008 paris
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera tout pour la première nuit. au petit matin nous relevons les montages et remarquons que les montages échés à la bouillette sont emmêlés et que les appâts ont disparu.
it will be all for the first night. in the early hours we bring back up the link assemblies and notice that the boilies are gone and the link assemblies are tangled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut aussi enfiler sur le soluble à tour de rôle une bouillette et un frolic. un tel procédé permet une parfaite dissolution du fil soluble, ce qui n'est pas toujours le cas quand les bouillettes sont collées les unes contre les autres.
we can also thread on the pva string in turns a boilie and a frolic. such a process ensures a perfect dissolution of the pva string, which is not always the case when the boilies are stuck close together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bouillet
bouillet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: