Results for bouira translation from French to English

bouira
bouira

(bouira-algérie)
(bouira-algérie)

ou pressez ici pour lister tous les membres de algeria / bouira
or press here to list all the members from algeria / bouira

ahl el ksar est une commune algérienne de la wilaya de bouira en kabylie.
ahl el ksar is a town and commune in bouïra province, algeria.

ce musicien kabyle, né à bouira, est doué d’une grande virtuosité artistique.
this kabyle musician, born in bouira, is endowed with great artistic virtuosity.

salima ghezali est une journaliste-écrivain algérienne, née en 1958 à bouira en kabylie.
salima ghezali (born 1958 in bouira, algeria) is an algerian journalist and writer.

ain el turc ou ain turk est une commune de la wilaya de bouira en kabylie (algérie).
aïn turk () nearby bouira (algeria) is a commune in bouïra province, algeria.

construction d’une section de l’autoroute est-ouest entre bouira et el adjiba
construction of section of east-west motorway between bouira and el adjiba

autoroute est­ouest; tronçon de 15 km bouira, au sud­est d'alger banque algérienne de développement
east-west motorway; 15km section bypassing bouira, south-east of algiers banque algérienne de développement

dix-sept soldats ont été tués et 20 ont été blessés dans une embuscade dans la province bouira, 90 km est du capital.
19/3/99 ten villagers had their throats 9/3/99 three algerians, including a child were killed and 31 wounded when a gia (armed islamic group) bomb exploded in khemis meliana, 130 km from algiers. seventeen soldiers were killed and 20 wounded in an ambush in bouira province, 90 km east of the capital.

la cérémonie de remise de clés s’est déroulée début mai sur la plate-forme logistique de numilog à bouira.
the key presentation ceremony took place in early may at the numilog logistics platform in bouira.

80 millions d'écus ont été prêtés pour la construction de la section lakhdaria-bouira de l'autoroute transalgérienne.
ecu 80 million was granted for the construction of the lakhdaria-bouira section of the trans-algerian motorway.

création de trois département dédiés à la culture et la langue amazigh (bejaia, tizi-ouzou, et bouira)
creation of three departments dedicated to amazigh culture and language (bejaia, tizi-ouzou and bouira).

le centre de rééducation de tidjellabine fur totalement détruit, et ceux d'el harrach, tizi ouzou, bouira, médéa et béjaia endommagés.
the tidjellabine rehabilitation centre was totally destroyed and the el harrach, tizi ouzou, bouira, médéa and béjaia rehabilitation centres sustained some damage.

redéfinition du plan de gestion des déchets solides municipaux pour ministÈre de l’environnementla ville de bouira et identification de l’appui technique et des besoins de formation au niveau national
redefinition of the municipal solid waste management plan in the city of bouira and identification of technical support and training requirements nationally

70 millions d'euros pour la construction d'une section de l'autoroute est-ouest entre bouira et el adjiba;
eur 70 million for the construction of a section of the east-west motorway between bouira and el adjiba;

un groupe de détenus a été transféré vers la prison de bouira, un autre vers berouaghia à médéa. d’autres groupes ont été transférés vers des prisons loin d’alger à guelma et laghouat.
the prisoners have been sent to other prisons away algiers, while a group has been transferred to bouira penitentiary, another has been transported to berouaguia prison in medea province, and other groups have been transferred to the prisons of guelma and laghouat.

affaires étrangères et commerce international canada recommande d'éviter tout voyage non essentiel à l'extérieur des grands centres urbains en algérie, tout particulièrement dans la wilaya (province) de bouira, de même que dans la région de batna et dans la région entre tizi ouzou et boumerdès.
foreign affairs and international trade canada advises against non-essential travel outside major centres while in algeria, particularly to the wilaya (province) of bouira, as well as to the area of batna and to the area between tizi ouzou and boumerdès.