Results for bouleverser par ton regard transce... translation from French to English

mais ton regard
but your eyes

et je cherche ton regard
and i, i hoped that things would turn

ton regard brûlait mon âme.
your look burned my soul.

ton regard beaucoup de chose
your look a lot of thing

nous vivons devant ton regard.
we live before your eyes.

un ton regard, le mot un seul,
one your sight, only one word,

toi et ton regard encore une fois.
you and your look again. (lit: another time)

À ton regard, ô grand vainqueur,
will it be before you, oh great conqueror,

je n'oublierai jamais ton regard.
not impressed.

il y a de l'eau dans ton regard
in the eyes of the world

c'est la lumière de ton regard...»
that's the light of your glance…"

face à ton regard, je me suis senti renaître.
facing your gaze i reawaken.

ton regard est charmant/votre regard est belle
your look is lovely

c'est dans ton regard que le soleil brille (x2)
is this the dice that was rolled for me?

elle a été bouleversée par ces appels.
the calls upset the complainant.

nous avons été bouleversés par ces incidents.
we are deeply shocked by the incident.

ces gens sont bouleversés par toute cette affaire.
they are very distraught about it.

en 1632 le bourg fut bouleversé par un tremblement de terre.
in 1632,the centre was shocked and upset by an earthquake.

je suis réellement bouleversé par ce que j'ai entendu.
having heard what has been put in front of us, i am really shocked.

au pied de la croix : bouleversés par un amour sans réserve.
at the foot of the cross: averwhelmed by a lovewithout reservations.