Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous n' en comprendrions pas la véritable signification- au contraire, nous la bouleverserions et nous régresserions à l' ancien droit romain- si nous affermions un droit des adultes à l' adoption et si nous attribuions une primauté à l' intérêt de l' adulte.
we should be failing to understand its true significance, turning it upside down and reverting to the laws of ancient rome, if we were to give adults the right to adopt and to give priority to adults ' interests.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: