Results for braks translation from French to English

braks
braks

le président g. braks
for the governments of the member stales the president g. braks

pays-bas : m. gerrit braks
netherlands: mr gerrit braks

m. g. braks ministre de l'agriculture et de la pêche
minister for agriculture and fisheries

m. gerrit braks, ministre de l'agriculture des pays-bas
mr braks, netherlands minister of agriculture

braks améliorer la qualité du produit fini et la qualité de notre environnement.
braks collectively referred to as the environment.

braks péenne dans son ensemble qu'à la politique agricole commune, en particulier.
new ideas, new initiatives are forthcoming, and we have still not reached the end of the debate.

je tiens à ce que tout le monde, y compris m. braks, en soit bien conscient.
and i want to make all and sundry aware, including mr braks, of exactly that position.

rotterdam, sous la présidence de m. gerrit braks, ministre néerlandais de l'agriculture.
technical coordination and defence of independent

le 26 février 1981, m. braks a participé à une réunion de la commission de l'agriculture.
on 26 february 1981, mr braks took part in a meeting of the committee on agriculture.

braks cause nous ne pouvons pas poursuivre la politique que nous avons menée jusqu'à présent sans y apporter de changement.
for more and more products the community has become no longer a structural importer but an exporter.

m. braks, ministre m. tugendhat, de l'agriculture des vice­président, pays­bas m. dalsager, membre
mr braks, netherlands minister of agriculture

le ministre néerlandais de l'agriculture, m. braks, a élaboré un règlement visant à instaurer une taxe sur le purin.
the dutch minister of agriculture, mr braks, has put forward a proposal to introduce a levy on slurry.

lors du débat sur les prix agricoles, le 25 mars 1981, m. braks, ministre néerlandais de l'agriculture et président en exercice du
in the debate on farm prices held on 25 march 1981, mr braks, netherlands minister for agriculture and president-in-office of the council, pointed out that the budgetary constraints, real though they were, should not jeopardize the existence of the cap.

la décision par laquelle le ministre braks pro pose d'apurer cette dette contrevient-elle ou non à la réglementation communautaire en vigueur?
can the commission indicate whether or not it considers that such a decision by mr braks infringes community law as it now stands and give reasons?

le 15 avril 1986, m. braks a constaté devant le parlement que le conseil ne contes­tait dans leur principe ni les prélèvements de coresponsabilité, ni la réduction des quotas laitiers de production.
on 15 april 1986 mr braks told parliament that the council did not disagree with the principle of coresponsibility levies or that of reducing milk production quotas.

je n'ai fait aucune demande à m. braks pour qu'il intervienne en faveur de goodman international auprès d'une quelconque banque en particulier.
i made no request to mr braks to intervene vis-à-vis any particular bank in favour of goodman international.

j'en viens, monsieur le président, à mon contact avec m. braks, l'ancien ministre néerlandais de l'agriculture.
against this background, mr president, the possibility of closure of the goodman plants had the most serious implications from the point of view of demand for cattle and prices to farmers and would have had an impact throughout europe.

avant de céder la parole au premier intervenant, je voudrais excuser l'absence du nouveau président de la première chambre des États généraux des pays-bas, m. gerrit braks.
before handing you over to the first speaker, i would like to present apologies from the new president of the upper house of the netherlands, mr. gerrit braks.

m. braks, président du parlement des pays-bas; mme kleinsma, doyenne du conseil municipal de la haye ; mme korvinus, rapporteuse nationale sur la traite des femmes aux pays-bas ; m. peter schatzer, directeur du service des relations extérieures à l’organisation internationale pour les migrations (oim) ; g mme oksana horbunova, mission de l’oim en ukraine ; g mme marieke van doornick, a. de graafstichting (institut de conseil et de recherche en matière de prostitution); g mme elena tiuriukanova, centre d’études sur l’égalité, moscou, russie ; g m. martin rozumek, organisation d’aide aux réfugiés (opu), république tchèque ; g m. thomas a. tass, centre international pour le développement des politiques de migrations (icmpd), hongrie ; g m. bob van schijndel, sénateur, pays-bas ; g mme marian wijers, institut clara wichman, pays-bas; g m. beaumont, ggd, service municipal de santé, la haye ; g mle krystina, rode draad, union pour les prostituées;
mr braks, speaker of the dutch parliament; mrs kleinsma, senior member of the city council of the hague; mrs korvinus, national rapporteur on trafficking in human beings in the netherlands; mr peter schatzer, director of the external relations department of the international organisation for migration (iom); g mrs oksana horbunova, iom mission in ukraine; g ms marieke van doornick, a. de graafstichting (institute for policy advice and research regarding prostitution); g ms elena tiuriukanova, moscow centre for gender studies, russia; g mr martin rozumek, organisation for aid to refugees (opu), czech republic; g mr thomas a. tass, international centre for migration policy development(icmpd), hungary; g mr bob van schijndel, senator, the netherlands g ms marian wijers, clara wichman institute, the netherlands; g mr beaumont, ggd, municipal service for health, the hague; g ms krystina, rode draad, union of prostitutes;