Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le translateur tf du bras b 1 peut avantageusement être un dispositif acoustooptique type déflecteur acoustooptique alimenté en hyperfréquence.
the converter tf of the arm b.sub.1 can advantageously be an acoustooptical device of the acoustooptical deflector type fed with uhf.
ce châssis sur bras articulé permet de fixer à une structure verticale un appareil, avec possibilités de réglage horizontal et vertical.
the instant mount with articulating arm(s) for mounting an appliance on a vertical structure is both vertically and horizontally adjustable by having a vertical adjustment mechanism and a horizontal adjustment mechanism.
la figure 27 montre schematiquement une assistance à l'avancement par mouvements des bras b imprimant un mouvement de godille à la roue 3.
fig. 27 schematically shows an assistance to go forward by movements of arms b giving a movement of scull to the wheel 3 .
lorsque les mouvements sont de moindre amplitude, ils peuvent être plus rapides et nombreux, les bras b étant alors moins repliés et moins déployés.
when the movements have lesser amplitude, they can be quicker and more numerous, arms b being then less folded up and less stretched.