Results for brannan fini cependant sa vie pite... translation from French to English

elle exprime cependant sa colère.
she does, however, express anger.

cependant sa vie familiale est pleine de tristesse et de déceptions.
unfortunately, her home life was full of sorrow and disappointment.

cependant, sa nature discriminatoire est indéniable.
however, the discriminatory nature of the treaty cannot be denied.

cependant sa production devient ensuite sporadique.
however, her later output was sporadic.

cependant, sa proposition soulève certaines questions.
however, the proposal does raise certain questions.

cependant, sa réalisation requiert beaucoup de patience.
actually doing this, though, will require a great deal of patience.

cependant, sa portée n’ a pas été définie.
its extent has, however, not been defined.

cependant, sa clientèle apprécie son souci du détail.
his clientele, however, appreciated this attention to detail.

la commission conserve cependant sa compétence d'exécution.
the commission, however, retains its implementing powers.

assez rapidement cependant, sa situation financière devient précaire.
however, he was soon in a precarious financial position.

cependant, sa durée ne doit pas être fixée de façon rigide.
however, the duration of observation should not be rigidly fixed.

cependant, sa véritable vocation réside dans l'interprétation comique.
however, his true vocation lay in comic acting.

cependant, sa configuration varie d’une zone à l’autre.
however, their make up varies from place to place.

cependant, sa mise en œuvre s’est heurtée à de nombreux problèmes.
however, there have been many problems with its implementation.

cependant, sa mise en oeuvre reste soumise à d'importantes limitations :
yet its translation into practice is still subject to major restrictions:

cependant, sa renommée européenne s’est étendue au-delà de la slovénie.
his work marked the urban face of slovenia's capital, ljubljana, and other slovenian cities.

cependant, sa fabrication a débuté alors que l’essentiel, ses logiciels(...)
however, its production started while essential aeronautical software has not yet been invented. the defense(...)

la course n'est pas encore fini cependant, car christophe fanck montre des signes de faiblesses en tête de la course
but the race hasn't finished yet, since christophe franck shows some signs of weakness at the front of the race

cependant, sa voix ne passe pas pour être exceptionnelle ; sa vie musicale se concentre sur le piano et des concerts régionaux au king george's hall et ailleurs.
however, her voice was not thought to be exceptional; her musical life centred on the piano and on local concerts, at king george's hall and elsewhere.

chacun aurait voulu «que ce fût fini». cependant, vers sept heures, ce lourd silence se dissipa brusquement.
every one wished it was over. however, about seven o'clock, the heavy silence was dissipated.