From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand j’écoute amédé ardoin, un créole noir, et amédé breaux, un cadien blanc, je peux difficilement faire la différence.
at the beginning of the 20th century, in a situation which recalls the creation of jazz in nearby new orleans, on the attakapas prairie of southwest louisiana, a variety of influences came together in the creation of a new musical style unique to the region. amédé ardoin was a black man. amédé breaux was a white man.
cléoma falcon, née breaux (1905 ou à crowley, louisiane – ), était une guitariste et chanteuse de musique cadienne.
cléoma falcon (née breaux) (may 27, 1906 – april 4, 1941) was a cajun guitarist and vocalist born in southwest crowley, louisiana.
un récent amendement présenté par les sénateurs breaux et thomas à la version sénatoriale du projet de loi d'aide à l'ajustement commercial a été approuvé par le comité des finances du sénat américain.
a recent amendment attached to the senate version of the trade adjustment assistance bill, put forward by senators breaux and thomas, was approved by the u.s. senate finance committee.
(le mexique mettra ces modifications en œuvre plus tard en 2003.) ■ la proposition d’amendement breaux-thomas, qui aurait accordé à l’administration américaine l’autorité juridique d’interdire l’importation des produits contenant du sucre, a été retirée du 2002 u.s. trade promotion authority bill.
the new exporters to border states (nebs) program has been highly successful in this regard, having helped 14,400 companies make their first foray into the u.s. market.